MSH | May 13, 2013
Earlier today I saw something come up in my Twitter account that I appreciated. It was a tweet from New Testament professor Will Varner. The link Will provided led me to this online post at the Gospel Coalition site: “Does Abba Mean ‘Daddy’?” The brief post outlines why the answer is no. Scholars have actually [...]
Category: Bible Translations, divine council, Greek NT, New Testament |
3 Comments »
Tags: abba, Aramaic, daddy, translation
MSH | March 7, 2013
Some readers have drawn my attention to this recent criticism of my understanding of the morphology of the word nephilim. I left some comments on that blog site, but thought it would be worth a post here. I’ll try to be brief (stop laughing). First, it is true that most scholars see nephilim (spelled npylym [...]
Category: Bible Translations, Hebrew Bible, Numbers |
18 Comments »
Tags: Anakim, Aramaic, Genesis, giants, Heiser, LXX, nephilim, Numbers, septuagint
MSH | October 4, 2012
(No, I haven’t forgotten about Part 2 to my “can unbelievers please God”; that will come.) Until then, I thought readers would find this post by Charles Halton: “Why the Study of Ancient Culture is Inseparable from Translation.” It will especially be of interest to those following the podcast series regarding interpreting the Bible in [...]
Category: Bible Study, Bible Translations |
No Comments »
Tags: ancient, Bible, context, translation
MSH | April 25, 2012
While doing some reverse interlinear work a few days ago, I came across Josh 15:18. The verse concerns Caleb’s newly-won bride: 18 When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, “What do you want?” My interest was [...]
Category: Bible Study, Bible Translations |
10 Comments »
Tags: John 2:4, woman
MSH | February 13, 2012
Some readers know that my employer, Logos Bible Software, has been working on a new translation of the Bible for some time. The New Testament of the LEB (Lexham English Bible) has been available since 2010. Logos announced today that the LEB-OT is now available for download. The OT follows the Masoretic Text. The translation [...]
Category: Bible Translations |
4 Comments »
Tags: Bible, Lexham English Bible, Logos Bible software, translation